As Crônicas de Nárnia — Ordem de Leitura (Publicação ou Cronológica?) e Qual Edição Comprar, para Crianças de 8 a 12 Anos
As Crônicas de Nárnia: ordem de leitura (publicação x cronológica), qual edição comprar (HarperCollins, trad. Ronald Kyrmse) e para que idade, com links.
A melhor ordem para ler As Crônicas de Nárnia pela primeira vez é a de publicação, começando por O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, e a melhor edição para presentear é a de luxo da HarperCollins Brasil, com tradução de Ronald Kyrmse e as ilustrações originais de Pauline Baynes. A faixa etária mais comum fica entre os 8 e os 12 anos, com leitura em voz alta desde uns 6 anos, e a série cresce junto com a criança: o primeiro volume é aventura, e os últimos, mais pesados, falam de perda, de fé e de despedida. Os sete livros somam mais de 1.500 páginas na edição em box, que tem nota média de 4,9 na Amazon.
Edição de referência para presentear e guardar, com os sete livros em capa dura. Ver preço na Amazon →
Publicação ou Cronologia: Qual Ordem Seguir
Os livros foram publicados por C. S. Lewis entre 1950 e 1956, nesta ordem: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, O Príncipe Caspian, A Viagem do Peregrino da Alvorada, A Cadeira de Prata, O Cavalo e seu Menino, O Sobrinho do Mago e A Última Batalha. Na ordem cronológica da história, O Sobrinho do Mago, que conta a criação de Nárnia, vem em primeiro lugar, e O Cavalo e seu Menino passa para o terceiro. Segundo relato de Walter Hooper, editor da obra de Lewis, o próprio autor teria dito, anos depois, que preferia a ordem cronológica, mas nunca a tornou oficial. Na prática, quem lê pela primeira vez costuma se dar bem com a publicação, porque o guarda-roupa é uma porta de entrada mais envolvente e porque os mistérios do mundo vão se revelando aos poucos; a cronologia é uma ótima segunda leitura, em que tudo ganha outro sentido.
| Ordem de publicação | Ordem cronológica |
|---|---|
| 1. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa | 1. O Sobrinho do Mago |
| 2. O Príncipe Caspian | 2. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa |
| 3. A Viagem do Peregrino da Alvorada | 3. O Cavalo e seu Menino |
| 4. A Cadeira de Prata | 4. O Príncipe Caspian |
| 5. O Cavalo e seu Menino | 5. A Viagem do Peregrino da Alvorada |
| 6. O Sobrinho do Mago | 6. A Cadeira de Prata |
| 7. A Última Batalha | 7. A Última Batalha |
O Mundo Que Se Abre no Fundo de um Guarda-Roupa
O primeiro livro faz o que os melhores livros infantis fazem: coloca quatro irmãos numa casa velha durante a guerra e abre, atrás dos casacos de um guarda-roupa, uma floresta coberta de neve. Lucy chega primeiro, ninguém acredita nela, e a história se constrói sobre uma ideia que toda criança conhece, a de ter visto algo que os adultos não veem. Do outro lado estão a Feiticeira Branca, que mantém Nárnia em um inverno sem Natal, e o leão Aslan, a figura central da série. O livro tem traição, perdão e sacrifício, e por isso é daqueles que a criança lê com os olhos arregalados e que os adultos gostam de reler.
Uma Lente: o Mundo Que Nasce de uma Canção
Quem ama a música reconhece uma das cenas mais bonitas da série: em O Sobrinho do Mago, Aslan canta, e do canto vão nascendo a terra, as árvores e os animais de Nárnia. A imagem de um mundo que começa em som, com cada nota dando forma a algo, ajuda a explicar por que o ouvido é tão importante na leitura em voz alta. Ler Nárnia para uma criança é um pouco isso: a voz do adulto cria o lugar, e a criança o habita. Vale caprichar nas pausas e nas mudanças de tom.
Um Detalhe Importante: a Fé na Obra de Lewis
C. S. Lewis foi um escritor e professor cristão, e a série tem uma camada alegórica cristã que muitos leitores só percebem na vida adulta: Aslan, o sacrifício da mesa de pedra e o final da série ecoam temas dos evangelhos. Isso não impede a leitura de quem não tem religião, porque a história funciona como fantasia, mas convém saber, principalmente se a família quiser conversar sobre o assunto. Quem se interessa pelo pensamento de Lewis encontra uma leitura para adultos em Cristianismo Puro e Simples e em Cartas de um Diabo a seu Aprendiz.
Qual Edição Escolher
| Edição | O que oferece | Para quem |
|---|---|---|
| Box de luxo HarperCollins | Sete livros em capa dura, ilustrações coloridas de Pauline Baynes, tradução de Ronald Kyrmse | Presente e coleção completa |
| Edição comemorativa de 75 anos, volume único | Os sete livros em um volume de capa deluxe com jacket (768 páginas) | Quem prefere um só volume |
| Volumes avulsos de luxo, como O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa e O Sobrinho do Mago | Mesma coleção, um livro por vez | Quem quer começar sem comprar tudo |
A tradução de Ronald Kyrmse é a da nova coleção da HarperCollins. As edições anteriores da Martins Fontes têm outra tradução, assinada por Paulo Mendes Campos, que muitos leitores guardam com carinho; o texto muda de estilo, mas a história é a mesma.
Para Quem Esta Leitura Faz Sentido
Serve a crianças de 8 a 12 anos que gostam de fantasia, a famílias que desejam uma leitura em voz alta de longo prazo, a quem viu os filmes e quer o texto original e a adultos que desejam rever um clássico da infância. Para outras leituras desse perfil, veja os 10 melhores livros para 8 a 10 anos, a lista de 10 a 12 anos e o guia de livros infantis por idade.
Perguntas Frequentes
Por qual livro de Nárnia devo começar?
Pela ordem de publicação, com O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. Quem prefere a cronologia pode começar por O Sobrinho do Mago.
Nárnia é para criança pequena?
A faixa mais comum é de 8 a 12 anos. Crianças menores podem ouvir o primeiro livro em voz alta, com ajuda do adulto, e os últimos volumes têm temas mais pesados.
Preciso comprar o box?
Não. Os volumes saem avulsos, e muitas famílias começam pelo primeiro para ver se a criança gosta.
Para abrir a porta do guarda-roupa: As Crônicas de Nárnia, box de luxo, na Amazon →
